B o o k E r r a t a
"No es buen momento para un terremoto" - that is, "It's not a good moment for an earthquake"...[p120]